How to apply a patch to a Drupal module

The module localization client, originally developed for Drupal 6, needs a patch to the Drupal core module, locale (note that while locale is core it is also optional and disabled by default).