Merging two Drupal instances into a single database

I recently had to transfer some tables from a Drupal site that had been developed in it's own database, into an existing Drupal database. In order to do this, the MySQL dump needed to be edited to add table prefixes, lest the existing Drupal install be wiped out.